这两天临急抱佛脚在读有关英国文化的书,昨天读的是亨利詹姆斯的《英国风情》(译文版),最大的感觉是我读文言文绝对没有这么费劲,一下午加一晚上除序外只读了四五页正文,其间每读几句就要回看一番才能继续读下去,不知是我的问题还是译者的问题,恐怕直接读原文都不会这么慢(如果不睡着的话,囧) 赞[0] 转发[0] 评论[0] 收藏 置顶 删除
这两天临急抱佛脚在读有关英国文化的书,昨天读的是亨利詹姆斯的《英国风情》(译文版),最大的感觉是我读文言文绝对没有这么费劲,一下午加一晚上除序外只读了四五页正文,其间每读几句就要回看一番才能继续读下去,不知是我的问题还是译者的问题,恐怕直接读原文都不会这么慢(如果不睡着的话,囧) 赞[0] 转发[0] 评论[0] 收藏 置顶 删除