转发了 乱煞年光遍 的微博:搞笑字幕翻译~~~同天再次看到把“我们出家人有甚难消遣处”翻成“But we are quite accustomed”~~~~这么看来许是其他地方还有笑点,我不看字幕没发现罢了 原图 赞[0] 原文转发[1] 原文评论[9]转发理由:矮油,刚发现把“呜着”翻译成“biting”神马的……天,这个柳郎…… 赞[0] 转发[0] 评论[4] 收藏 置顶 删除
转发了 乱煞年光遍 的微博:搞笑字幕翻译~~~同天再次看到把“我们出家人有甚难消遣处”翻成“But we are quite accustomed”~~~~这么看来许是其他地方还有笑点,我不看字幕没发现罢了 原图 赞[0] 原文转发[1] 原文评论[9]转发理由:矮油,刚发现把“呜着”翻译成“biting”神马的……天,这个柳郎…… 赞[0] 转发[0] 评论[4] 收藏 置顶 删除