转发了 乱煞年光遍 的微博:[图片摘自汪班《悲欢集》]潘：只是长宵孤冷，难消遣些。陈：潘相公，姆们都习惯了。@bleu_cherie @平沙生 以及刚发现《悲欢集》的电子版我没有，需要来一份吗？ ​​​原图 赞[0] 原文转发[1] 原文评论[34]转发理由:回复@bleu_cherie:翻译来说，信达雅，信还是第一位的吧？ //@bleu_cherie:回复@乱煞年光遍:你不说我都不知道是典故，翻译的人或许也知道，可是按照原义翻外国人可能还是抓不出其中意义。  赞[0] 转发[0] 评论[2] 收藏 置顶 删除