\n
转发了 观察者网 的微博:“春节”、“农历新年”用英语应该怎么讲？估计不少人会想到“Spring Festival ”。但如果是用“new year”来表达，是用“Chinese new year”（中国新年）还是“Lunar new year”（阴历新年）呢？最近，在海内外颇受欢迎的中国超模“大表姐”@刘雯 遭到网民的炮轰，仅仅因为在社交媒体Instagram上说了 全文 赞[582] 原文转发[717] 原文评论[1224]转发理由:海外党瑟瑟发抖地转，并下四字评语: 神马玩意\/\/@马甲君要努力:这个其实就跟韩国改汉城为首尔一个脉络，否定历史上对中国的行政和文化从属关系，把中华文明圈混淆为东亚文化圈，哪是一个词那么简单\/\/@珠簾大寨主:农历这个说法挺好的，agricultural new year\/\/@只谈风月猫 赞[0] 转发[0] 评论[0] 收藏 置顶 删除
\n<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
转发了 观察者网 的微博:“春节”、“农历新年”用英语应该怎么讲？估计不少人会想到“Spring Festival ”。但如果是用“new year”来表达，是用“Chinese new year”（中国新年）还是“Lunar new year”（阴历新年）呢？最近，在海内外颇受欢迎的中国超模“大表姐”@刘雯 遭到网民的炮轰，仅仅因为在社交媒体Instagram上说了 全文 赞[582] 原文转发[717] 原文评论[1224]转发理由:海外党瑟瑟发抖地转，并下四字评语: 神马玩意\/\/@马甲君要努力:这个其实就跟韩国改汉城为首尔一个脉络，否定历史上对中国的行政和文化从属关系，把中华文明圈混淆为东亚文化圈，哪是一个词那么简单\/\/@珠簾大寨主:农历这个说法挺好的，agricultural new year\/\/@只谈风月猫 赞[0] 转发[0] 评论[0] 收藏 置顶 删除 <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false},"version":2}},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-7322","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/s9LGqg-7322","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.lsngb.com\/M\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7322","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.lsngb.com\/M\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.lsngb.com\/M\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.lsngb.com\/M\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.lsngb.com\/M\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=7322"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blog.lsngb.com\/M\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7322\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.lsngb.com\/M\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=7322"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.lsngb.com\/M\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=7322"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.lsngb.com\/M\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=7322"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}