{"id":25357,"date":"2011-11-21T11:46:53","date_gmt":"2011-11-21T16:46:53","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.lsngb.com\/M\/?p=25357"},"modified":"2011-11-21T11:46:53","modified_gmt":"2011-11-21T16:46:53","slug":"25357","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.lsngb.com\/M\/?p=25357","title":{"rendered":""},"content":{"rendered":"

这两天临急抱佛脚在读有关英国文化的书，昨天读的是亨利詹姆斯的《英国风情》（译文版），最大的感觉是我读文言文绝对没有这么费劲，一下午加一晚上除序外只读了四五页正文，其间每读几句就要回看一番才能继续读下去，不知是我的问题还是译者的问题，恐怕直接读原文都不会这么慢（如果不睡着的话，囧） ​​​ 赞[0] 转发[0] 评论[0] 收藏 置顶 删除 
\n\"img\"<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

这两天临急抱佛脚在读有关英国文化的书，昨天读的是亨利詹姆斯的《英国风情》（译文版），最大的感觉是我读文言文绝对没有这么费劲，一下午加一晚上除序外只读了四五页正文，其间每读几句就要回看一番才能继续读下去，不知是我的问题还是译者的问题，恐怕直接读原文都不会这么慢（如果不睡着的话，囧） ​​​ 赞[0] 转发[0] 评论[0] 收藏 置顶 删除 <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false},"version":2}},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-25357","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/s9LGqg-25357","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.lsngb.com\/M\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/25357","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.lsngb.com\/M\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.lsngb.com\/M\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.lsngb.com\/M\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.lsngb.com\/M\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=25357"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blog.lsngb.com\/M\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/25357\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.lsngb.com\/M\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=25357"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.lsngb.com\/M\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=25357"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.lsngb.com\/M\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=25357"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}